Directory of translators and interpreters

Reset
Sworn translator

CBTI sworn translators are translators who have been sworn before the President of the Court of Appeal in the jurisdiction where they carry out their professional activities and who are listed in the national register of sworn translators, interpreters and translators-interpreters. They are specialised in translating legal documents from a source language which they understand perfectly into a target language in which they have native or near-native proficiency. Moreover they have completed a special training programme in legal matters. They work regularly for legal and police services.

Translator

Translators who are Chamber members have verified qualifications (University education and/or many years of experience in translation). They do written translations from a source language of which they have excellent understanding to target languages in which they have native or near-native proficiency. Many of them have developed specialities (technical, scientific, medical, legal etc.).

Conference interpreter

Conference interpreters who are Chamber members have verified qualifications (university education and/or many years of experience in conference interpreting). They provide spoken language translation – in direct contact, simultaneously or consecutively using their own notes – of presentations or exchanges going on during meetings, seminars, colloquia, conferences, technical meetings, negotiations, etc.

Sworn interpreter

Sworn interpreters who are Chamber members are sworn translators who also provide oral translation during legal proceedings before courts and tribunals, during police questioning, marriages, etc.

Sign language interpreter

Sign language interpreters who are Chamber members are professional interpreters who have verified qualifications in interpreting sign language. They translate from one or more languages of which they have a thorough knowledge into sign language for the benefit of the hard of hearing.

Natacha Gaetaf

Natacha Gaetaf

Translator from Sint-Pieters-Leeuw, België
Maricou Jozefien

Maricou Jozefien

Translator & Interpreter from Kortrijk, België
vertaalt jouw marketingteksten voor de Nederlandstalige markt | tolkt jouw meertalige vergaderingen en evenementen
Frédéric De Nockère

Frédéric De Nockère

Translator from Tubize, Belgique
Yannick Dormant

Yannick Dormant

Translator & Interpreter from Bruxelles, Belgique
Cathy Vandamme-Henrot

Cathy Vandamme-Henrot

Translator from Kraainem, Belgique
Hanna Penzer

Hanna Penzer

Translator from Bruxelles, BE
German Translator specializing in public relations, business, and NGO communications ~~~ Master in Political Science, co-founder of Europa.blog ~~~ I deliver accurate, hand-crafted translations that reflect your identity, values, and expertise.
Patricia Alarcon-Detroz

Patricia Alarcon-Detroz

Translator (sworn) from Liers, Belgique
Cécile Mignolet

Cécile Mignolet

Translator from Stembert, Belgique
Sandrine Samyn

Sandrine Samyn

Translator from Vreren, Belgique
Master in translation from ISTI. Freelance translator from Dutch and German into French + SEO
Benjamin Van Hemelryck

Benjamin Van Hemelryck

Translator & Interpreter from Leuven, België
Lauranne Paës

Lauranne Paës

Translator (sworn) from Rixensart, Belgique
Zsuzsanna Adam

Zsuzsanna Adam

Translator (sworn) & Interpreter from Schoten, België
Muriel Mattiussi-Kirchhof

Muriel Mattiussi-Kirchhof

Translator from Woluwé Saint Pierre, Belgique
Steven Matthys

Steven Matthys

Translator & Interpreter from Waregem, Belgïe
Gauthier Godfirnon

Gauthier Godfirnon

Translator from Duisburg, België
Goran Van Cauwenberghe

Goran Van Cauwenberghe

Interpreter from Dendermonde, BE